اتل متل توتوله به زبان فارسی و انگليسي

اگر دوران بچگی رو به یاد بیارید یکی از زیبا ترین و خاطره انگیز ترین موضوعات اتل متل توتولههایی هستند که در دوران مهد کودک به بعد در ذهنتان نقش بسته . یکی از این شعر ها “اتل متل” هست.مطمئنا یادتونه ! با همین مثال کوچک شما میتونید نقش موسیقی وشعرگونه کردن مطالب رو در یادگیری انسان متصور بشید .بله چیزی که الان به یاد دارید ناشی از یادگیری مطلبی با استفاده از هنر موسیقی و ادبیات است .   

   cow_cartoon.png
How’s Hassan’s Cow?
 she doesn’t have neither milk nor tits.
They took her milk to India. Marry a Kurdish Woman.
Name her amghezy…
Around her hat reddish.
 Aachin and Vaachin cross one of your legs

اتل، متل، توتوله - گاو حسن چه‌جوره؟
نه شیر داره نه پستون
شیرشو بردن هندستون
یک زن کردی بستون
اسمشو بزار عمقزی - دور کلاش قرمزی
هاچین و واچین -  یه پاتو ورچین

 

۱ دیدگاه »

  1. mah گفت

    kheili jleb bood, pishnahad midam amoo zanjir bafam bezarin :D bahal mishe ha ;) .

RSS feed for comments on this post · آدرس دنبالک

یک نظر بنویسید